有關荷蘭PBC(Pieter Baan centrum)的紀錄片:Tony, een observatie in het Pieter Baan centrum (荷蘭文)

紀錄片http://www.hollanddoc.nl/kijk-luister/documentaire/t/tony-een-observatie-in-het-pieter-baan-centrum.html

在2011.10.11發佈

Het Pieter Baan Centrum is een huis van bewaring met als bijzondere opdracht het onderzoeken van personen die worden verdacht van een ernstig misdrijf. Het is een onafhankelijk onderzoek dat plaatsvindt in opdracht van het Ministerie van Justitie.

In een proces van zeven weken wordt gekeken naar de persoonlijkheid van de verdachte, het eventueel aanwezig zijn van een stoornis en/of een psychische ziekte en of deze in verband kan worden gebracht met het delict. Bestaat er kans op herhaling? Ten slotte brengt het Pieter Baan Centrum advies uit. Moet er een tbs-maatregel worden geadviseerd?

Regisseur Ditteke Mensink, cameraman Gregor Meerman en geluidsman Tim van Peppen volgen de verdachte, Tony, en zijn onderzoekers nauwgezet tijdens de zeven weken van observatie: gesprekken met de psychiater, de klinisch psycholoog, de forensisch milieuonderzoeker, het verblijf op de afdeling en het contact met de groepsleiding. Er ontstaat een gedetailleerd beeld over de jeugd van Tony, zijn volwassen leven en de delicten waarvan hij verdacht wordt. Ook de kijker krijgt de vraag voorgelegd of de verdachte toerekeningsvatbaar was tijdens zijn delict.

Interview met Ditteke Mensink door Lotje IJzermans voor De Avonden

這裡要先解釋一下什麼是Pieter Baan centrum (PBC)

在荷蘭,PBC是一個獨立司法機關,負責調查嚴重犯罪的犯罪人的精神狀態。一般而言,嚴重犯罪者會在這個封閉的地方接受一個專家組(5位心理學家/精神病學家,還有1位純粹獨立,不參與決策的觀察者)7周,目的是為了找到他們是否有和犯罪相關的精神障礙,以及他們的精神障礙會不會導致再次犯罪。如果有,那應該在何種種類/何種等級的精神病醫院進行治療。

導演Ditteke Mensink, 攝影師Gregor Meerman,收音師 Tim Peppen跟著這位犯罪嫌疑人,Tony,和他的觀察者們在7周內密切接觸,和精神病學家,臨床心理醫生,法醫環境研究者,還有PBC裡的生活組長。影片詳細介紹了Tony的生活,他涉嫌的犯罪。觀察者要回答他在犯罪時是否清醒。

影片對話和字幕都是荷蘭文⋯⋯不過看到它們的工作環境還是挺有趣的(因為聽不懂,所以只能觀察工作環境了)。跟想像中好像很不一樣又要想⋯⋯理應是這樣。整個下來就是Tony不停地在接受訪談,還有各種各樣的心理/精神病學/神經/認知測量和訪談。大量的辦公室情景。還夾雜部分在觀察病房中的情景。(我可以說Tony住得比我兩年來在荷蘭都住得好麼ˊ_>ˋ  之前唸的文獻說政府給PBC的撥款是每人每晚90歐元還是200歐元忘記了⋯⋯總之,四五星級酒店了啊。)

Tony在影片中被打著馬賽克,反倒是專家們頻頻露臉,還真是,各種微妙感⋯⋯

但是,但是,不要以為這些人——無論是在PBC接受觀察還是在司法精神病院接受治療也好,其實環境看上去差不多——的生活環境非常好——雖然,我們總是讓物理上的生活條件凌駕於其他環境因素上。之前參觀過一個在本城市的司法精神病院(荷蘭文的縮寫是TBS), 雖然窗明几淨,所有設施齊備,活動空間也非常大,公共空間裡面油漆的色彩也很鮮艷(不同的區域有不同的主題色彩),犯人們有自己的起居室,客廳,活動小組,還可以自己做飯,看電視,聽音樂,踢足球,打籃球;工作包括修理和組裝自行車(⋯⋯真荷蘭),平面設計,製作園藝品,包裝和拆卸貨物⋯⋯

但我看到社工們的辦公室就在犯人的起居室隔壁,中間隔著的甚至不是牆——是一面巨大的玻璃;辦公室的牆上面都有犯人的姓名和出生日期,還有鑰匙——只要走過一個門,你就進了另一個囚室——而且,每扇門都像防火門一樣厚重——治療師的辦公室完全在犯人們居住區的另一頭,進去之前要經歷重重障礙,漫長的樓梯和走廊——

無論外表怎樣光鮮,這仍然是一個監獄。

影片最後,專家觀察組的決定是,Tony接受6年的TBS治療。——那一刻,我似乎也能深深體會到,曾經擁有的自由被剝奪,那種深切的悲涼。

(普通荷蘭人真心生活得非常自由⋯⋯那是我無法體會但是看在眼裡也會心生羨慕的自由。)

ps 荷蘭TBS的判決是有適用範圍的:只有犯罪嚴重程度有可能判處5年以上有期徒刑才會判處TBS治療;而在荷蘭,判決5年以上徒刑的已經是重罪了。

Advertisements

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / 更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / 更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / 更改 )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / 更改 )

Connecting to %s

%d 博主赞过: